Usa ka tapok sa mga kard sa talaan sa pagbakuna sa COVID-19 nga gihatag sa Centers for Disease Control and Prevention.Naghatag sila og pruweba nga milampos ka-apan dili eksakto ang gidak-on sa usa ka 4 x 3 pulgada nga pitaka.Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle (Pa.) pinaagi sa Getty Images) itago ang caption
Usa ka tapok sa mga kard sa talaan sa pagbakuna sa COVID-19 nga gihatag sa Centers for Disease Control and Prevention.Naghatag sila og pruweba nga milampos ka-apan dili eksakto ang gidak-on sa usa ka 4 x 3 pulgada nga pitaka.
Every week, we answer frequently asked questions about life during the coronavirus crisis. If you have any questions you would like us to consider in future posts, please send an email to goatsandsoda@npr.org, subject line: “Weekly Coronavirus Issues”. View our archive of frequently asked questions here.
Nadungog nako nga nagkadaghan ang mga panghitabo nga nanginahanglan mga sertipiko sa pagbakuna: pagkaon sa gawas, pagtambong sa mga konsyerto, paglupad sa internasyonal-tingali sa usa ka punto sa Estados Unidos, kinahanglan ba gyud nako nga dad-on ang dili maayo nga sertipiko sa papel?-Kard sa bakuna?
Ang kanhi direktor sa Centers for Disease Control and Prevention, si Dr. Tom Frieden, miingon nga ang nipis nga 4 x 3 pulgada nga papel mao ang labing maayong ebidensya nga kita karon nabakunahan — adunay problema.
"Sa pagkakaron, kinahanglan nimong dad-on ang orihinal nga kard sa pagbakuna," ingon ni Frieden, nga karon ang CEO sa Resolve to Save Lives, usa ka non-profit nga organisasyon nga naka-focus sa kahimsog sa publiko."Dili kini maayo nga butang, tungod kay a) mahimo nimong mawala kini, b) kung ubos ang imong immune function, gisultihan nimo ang mga tawo nga tungod kay nakuha nimo ang ikatulo nga dosis, gipadayag niini ang kasayuran sa kahimsog."Unya , Siya midugang nga ang mga tawo nga wala mabakunahan mahimong makakuha og peke nga mga card.(Sa tinuud, ang NPR nagtaho sa pagbaligya sa mga blangko nga kard sa Amazon.com, bisan kung ang paggamit sa mga blangko nga kard usa ka krimen.)
Si Frieden ug uban pa nagpasiugda alang sa usa ka mas luwas, mas tukma ug flexible nga sistema sa nasudnong mga giya aron pamatud-an nga ikaw nabakunahan.
"Ang prangka nga kamatuoran mao nga ang pagtugot ug mga pasaporte sa bakuna nahimong ikatulo nga linya sa depensa sa politika, ug masabtan nga ang gobyerno dili gusto nga molihok bahin niini," ingon niya."Apan ang sangputanan mao nga ang pagtugot mahimong labi ka lisud nga ipatuman ug dili kaayo luwas."
Busa, kung dili nimo gusto nga magdala og papel nga kard uban kanimo, unsa ang imong mga kapilian?Depende sa imong gipuy-an, mahimo nimong gamiton ang mga digital device—labing menos, kon duol ka sa balay.
Apan sa dihang bag-o lang gikuha ni Frieden ang iyang Excelsior Pass, namatikdan niya nga bag-o lang kining na-expire, unom ka bulan human sa iyang ikaduhang dosis.Aron mapalapad kini, kinahanglan niyang i-download ang pag-upgrade sa aplikasyon.Dugang pa, ang pag-download sa impormasyon sa lugar mahimong magdala sa mga isyu sa seguridad ug pribasiya, sama sa mga credit card, "ang pipila ka dagkong mga igsoon nahibalo sa impormasyon mahitungod sa mga kustomer, mga tindera, ug mga transaksyon," miingon si Ramesh Raskar, usa ka katabang sa MIT Media Lab.Propesor - wala pay labot ang kasamok.Daghang mga tiggamit ang nagreklamo nga ang aplikasyon nahigot sa usa ka blangko nga asul nga screen.
Ug walay garantiya nga ang ubang mga estado makahimo o andam nga mogamit sa app sa imong lungsod nga natawhan.Kadaghanan sa karon nga mga sistema sa kredensyal mapamatud-an lamang sa mga aplikasyon sa estado diin kini gi-isyu.Busa, gawas kung mobiyahe ka sa usa ka estado nga naggamit sa parehas nga estado, mahimo’g dili ka makalayo.
"Ang mga teknikal nga isyu sama sa pagkahagsa o pagkawala sa cell phone kanunay nga nabalaka," ingon ni Henry Wu, direktor sa Emory TravelWell Center ug kauban nga propesor sa makatakod nga mga sakit sa Emory University School of Medicine.Dili lang kini ang potensyal nga sayup sa digital."Bisan kung magparehistro ka alang sa usa sa digital vaccine certificate o passport system, dad-on gihapon nako ang orihinal nga card sa biyahe, tungod kay wala'y [digital] nga sistema sa pasaporte sa bakuna nga giila sa tanan," ingon niya.
Ang ubang mga estado, sama sa Hawaii, adunay mga app nga espesipiko alang sa mga turista aron mapadali alang kanila ang paghimo og mga sertipiko sa pagbakuna samtang naa sa estado, apan ang ubang mga estado hingpit nga nagdili sa mga aplikasyon sa pag-verify sa pagbakuna tungod kay kini sobra nga mga aksyon sa gobyerno.Pananglitan, ang gobernador sa Alabama mipirma sa balaod nga nagdili sa paggamit sa digital vaccine certificates niadtong Mayo.Kini usa ka summary sa gidaghanon sa mga estado nga gihugpong sa PC Magazine.
Si Raskar mao usab ang nagtukod sa PathCheck Foundation.Siya miingon nga ang usa ka mas simple, mas barato ug mas luwas nga elektronik nga kapilian mao ang pagpadala sa mga estado sa mga residente og QR code nga nag-link sa ilang status sa bakuna.Ang pundasyon usa ka aplikasyon alang sa mga voucher sa bakuna ug mga pahibalo sa pagkaladlad.Software sa paghimo sa programa.Ang Israel, India, Brazil ug China tanan naggamit sa QR code-based nga mga sistema.Ang QR code naggamit ug cryptographic signature o electronic fingerprint, mao nga dili kini makopya ug magamit alang sa ubang mga ngalan (bisan kung adunay mangawat sa imong lisensya sa pagmaneho, mahimo nilang gamiton ang imong QR code).
Mahimo nimong tipigan ang QR code bisan asa nimo gusto: sa tinuud sa usa ka piraso nga papel, ingon usa ka litrato sa imong telepono, o bisan sa usa ka matahum nga app.
Bisan pa, hangtod karon, ang teknolohiya sa QR code magamit ra sa lungsod, estado, o nasud diin kini gi-isyu.Karon nga ang Estados Unidos nagpahayag nga kini motugot sa nabakunahan nga mga tawo gikan sa ubang mga nasud sa paglupad, ang sertipiko kinahanglan nga sa hard copy format sa pagkakaron.Konsultaha ang imong airline sa dili pa mobiyahe: ang ubang mga app modawat og mga app nga nagtipig og mga kopya sa vaccine card.
Si Wu sa Emory University miingon: "Nakita nako ang usa ka komplikado nga hagit sa among atubangan, nga nanginahanglan pag-verify sa mga dokumento gikan sa tibuuk kalibutan, ug sa pagkakaron wala’y nasyonal nga sukaranan sa pasaporte sa digital nga bakuna nga makatabang sa pagpadali sa kini nga proseso sa wala pa mobiya ang mga biyahero."Dili ko sigurado kung nakahukom ba kami kung unsang mga bakuna ang among madawat."(Kini usa ka punto sa panagbingkil sa ubang lugar: Ang European Union, nga nag-ila sa mga digital nga pasaporte sa bakuna, nagdawat lamang sa pipila ka mga bakuna.)
Adunay laing posibilidad nga ang mga Amerikano mobiyahe sa gawas sa nasud.Kung aduna kay international vaccination and prevention certificate (ICVP, o “yellow card”, dokumento sa pagbiyahe sa World Health Organization), girekomenda ni Wu nga idugang sa imong tighatag sa pagbakuna ang imong bakuna sa COVID-19."Kung nagbiyahe sa gawas sa nasud, mahimo nimong masugatan ang mga opisyal nga dili pamilyar sa among mga dokumento, busa ang pagmatuod sa imong pagkatawo sa lainlaing mga paagi makatabang kaayo," ingon niya.
Ubos nga linya: ayaw mawala kana nga kard (bisan pa, kung mawala nimo kini, ayaw kabalaka, ang imong estado magtipig ug opisyal nga mga rekord).Depende sa estado, ang pagkuha og mga alternatibo mahimong dili sayon.Dugang pa, imbes nga i-laminate kini, hunahunaa ang paggamit sa usa ka plastic sleeve vaccine holder: niining paagiha, kung imong i-inject pag-usab ang bakuna, mas sayon ang pag-update.
Si Sheila Mulrooney Eldred usa ka freelance nga tigbalita sa kahimsog nga nakabase sa Minneapolis.Nagsulat siya og mga artikulo bahin sa COVID-19 alang sa daghang mga publikasyon, lakip ang Medscape, Kaiser Health News, New York Times, ug Washington Post.Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha ang sheilaeldred.pressfolios.com.Sa Twitter: @milepostmedia.
Oras sa pag-post: Okt-11-2021